function treure_espais(text)
{
	while (text.substring(0,1) == ' ')
	{
		text = text.substring(1, text.length);
	}
	while (text.substring(text.length-1, text.length) == ' ')
	{
		text = text.substring(0,text.length-1);
	}
	return text;
}